Очаровательный старый фермерский дом во французской глубинке, любящий муж-музыкант, жена-повар и новорожденная дочь — кажется, это начало причудливой истории, не так ли? Если бы только. Анна и ее муж Тобиас обнаруживают, что в их жизни всё немного не соответствует их идеальному плану: их прекрасная дочь Фрейя рождается с тяжелой формой инвалидности, их милый фермерский дом на самом деле разваливается и кишит вредителями, а их брак тоже трещит по швам.
В произведении «Кухня, защищенная от мышей» автор глубоко погружается в сложности жизни с тяжелобольным ребенком. Спойлер: это *тяжело*, как эмоционально, так и физически.
«Каждый день я чувствую себя так, словно иду… по канату. Я балансирую с Фрейей на канате, который состоит из лекарств. Слишком много — и откажут печень и, Бог весть, какие еще органы. Слишком мало — и у нее начнутся судороги. Это невероятно тонкий баланс».
Поначалу реакция и поведение Анны и Тобиаса по отношению к младенцу совершенно отталкивающие — почти бесчеловечные. Несколько раз на протяжении романа они подумывают оставить ее в больнице и никогда не возвращаться. Они пытаются отдать ее в специализированное учреждение, когда ей еще нет и года. Во время одного из частых приступов Фрейи Анна размышляет: «Проще оставить ее. Это стало почти вопросом чести — оставить ее. Она — мяч в опасной игре на грани. И где-то в глубине нашего сознания таится страх — или надежда — что на этот раз она не выживет». Когда они понимают, что однажды им, возможно, придется кормить ее через зонд в нос или желудок, Тобиас говорит Анне: «Нам придется избавиться от Фрейи… пока она еще достаточно мала. Это нужно сделать раньше, иначе ты… привяжешься. Ситуация будет становиться все хуже и хуже, и к тому моменту, когда станет по-настоящему ужасно, будет уже слишком поздно».
Несмотря на их кажущуюся черствость и отстраненность, даже я был удивлен силой своего неприятия к главным героям. В конце концов, я горжусь тем, что люблю литературу разных культур и расширяю свой кругозор. Тем не менее, я не мог перестать спрашивать: *Как они могут просто не принять свою дочь, пока она с ними? Как они могут быть такими эгоистичными? Разве они не видят, как сильно Фрейя нуждается в их любви и сколько радости она могла бы принести в их жизнь?*
Раскрытие подоплеки создания книги проливает необходимый свет на произведение. У автора и ее мужа есть тяжелобольной ребенок, который не может ходить, говорить или употреблять твердую пищу. Они безмерно любят ее и делают все возможное, чтобы ее дни были наполнены любовью и радостью. «Кухня, защищенная от мышей» не является автобиографией, а скорее романом, рожденным из ее худших опасений, связанных с воспитанием ребенка с инвалидностью. Автор действительно любит, принимает и заботится о своем ребенке и, судя по всему, вовсе не эгоистична, но она беспокоилась о том, *что может им стать*.
Мы все задаемся вопросом или беспокоимся о том, как бы мы отреагировали в подобной ситуации, и то, что автор осмелилась взглянуть в лицо потенциальным исходам, было на самом деле смело. Кроме того, автор оставила читателям достаточно места для переживания эмоций, отличных от любящего обожания по отношению к Анне и Тобиасу. Персонажи на протяжении всего романа осуждают их поведение, говоря то, что мне хотелось бы выкрикнуть в книгу.
Автор позволила себе полную свободу в исследовании потенциальных страхов о проблемах, с которыми она могла столкнуться, эмоциях, которые она могла или не могла чувствовать, и трудностях, которые она не могла или не хотела преодолевать. Хотя Анна и Тобиас вызывали у меня содрогание, осознание того, что другие родители сталкиваются с подобными сомнениями, делает эту книгу ободряющей для родителей, а взгляд на страхи женщины о воспитании ребенка с инвалидностью — интересным чтением для всех.
Я верю, что каждый человек имеет свою историю, и ни один из них не бывает неважным. Моя задача — замечать, слушать и рассказывать так, чтобы слова касались сердца. Ведь именно по истории мы лучше понимаем себя и мир вокруг.