В сериале «Королевская боль» (Royal Pains), как и в большинстве проектов этого телеканала, события разворачиваются непредсказуемо. Только в этой серии появилось около шести сюжетных линий, которые либо повисли в воздухе, либо возникли совершенно внезапно. Эван, пытаясь противостоять очередным попыткам мисс Баллард подорвать их бизнес, решает баллотироваться в городской совет. При этом, ключевым моментом становится не то, как Эван осознает, с чем ему предстоит бороться, или как он организует предвыборную кампанию, а просто то, что он «подумал, что это хорошая идея». Само по себе размышление персонажа о действии уже считается сюжетным поворотом! В это время Дивья и Джеремайя отправляются в Саванну, чтобы наладить контакт с их новым медицинским партнером, но их почти сразу же отвлекают события на игре в бейсбол низшей лиги. Десять минут они просто наблюдают за игрой, пока внезапный медицинский инцидент на поле не вовлекает их в происходящее. О, да, Джеремайя, оказывается, большой фанат бейсбола из-за его акцента на статистике и теплых воспоминаний, связанных с отцом. Я почти убежден, что сюжет «Королевской боли» придумывается уже во время съемок, в стиле документалистики. Телеканалу стоит сменить слоган с «Персонажи всегда рады гостям» на «Персонажи приветствуют случайные сюжетные повороты».
Всё вышеперечисленное — лишь прелюдия к главному событию часа: стремительной поездке Хэнка в Будапешт, где он пытается отыскать сводного брата, информация о котором обнаружилась в документах Бориса. Хэнк, конечно, гениальный врач, но эта часть его биографии никак не связана с медицинской практикой. Конечно, он немного поработает врачом до конца серии, но это лишь требование формата шоу. На самом деле, «Королевская боль» любит примерять на себя разные жанры, как костюмы. Почему бы не устроить не слишком напряженный европейский шпионский триллер?
Сравнение с костюмами не совсем уместно, когда Хэнк одевается для Восточной Европы так же, как для любого дня в Саутгемптоне, но некоторые вещи должны оставаться неизменными — например, светлые рубашки Хэнка. Он первым делом направляется к Милошу, который, как выясняется, страдает той же проблемой с ногой, что когда-то мучила (или мучает?) Бориса. Они немного общаются, говорят о семейных узах. Я не удивлюсь, если остаток серии будет состоять из того, что Хэнк будет просто гулять по Будапешту, оставляя трогательные голосовые сообщения своему брату (будущему члену городского совета).
А потом его похищают, и, о да, начинается самое интересное!
За похищением стоит недоверчивый Дмитрий, но знаете, кто стоит за ним? БОРИС, который, к вашей радости, жив и здоров! Хэнк не в восторге — ведь именно смерть Бориса и события, предшествовавшие ей, погрузили его в кому и выздоровление на полгода, — но Хэнк прощает довольно легко. Он, по сути, спрашивает: «Что случилось, бро?». На что Борис отвечает, что Милош, как и любой телевизионный персонаж по имени Милош, — змея, которая желала ему смерти. И чтобы подтвердить вероломство Милоша… Борис инсценировал собственную смерть. Мне это кажется вполне логичным.
Спустя несколько минут на экране Дмитрий отправляется на встречу с Милошем по какому-то делу, но встреча заканчивается плохо — очень плохо, с ножевым ранением в бок. Хэнку приходится быстро думать, чтобы спасти жизнь Дмитрия. Сначала Хэнк пытается остановить кровотечение, затем достает из своего медицинского набора некое быстросвертывающее средство, которое выливает на рану, словно муку. Но сможет ли… сумеет ли… нет, Дмитрий умирает. И Борис скорбит.
Как и все отпуска, время Хэнка в Будапеште должно было закончиться. Парень получил удовольствие: завел нового друга, который оказался кем-то вроде врага, восстановил связь со своим покровителем, инсценировавшим собственную смерть, осмотрел достопримечательности — и даже успел оставить не одно, а целых два голосовых сообщения для брата. Однако, чтобы вы не думали, что Хэнк — вечный легкомысленный гедонист, он позаботился о том, чтобы его последней остановкой в Будапеште был Милош. Доктор предложил ему результаты своего исследования по проблеме с ногой и протянул руку для рукопожатия. Но взгляд в глазах Хэнка? Месть.
Я верю, что каждый человек имеет свою историю, и ни один из них не бывает неважным. Моя задача — замечать, слушать и рассказывать так, чтобы слова касались сердца. Ведь именно по истории мы лучше понимаем себя и мир вокруг.