Ось що варто знати про серіал «Королівський біль», та й про серіали USA загалом: події там просто відбуваються. Лише в цьому епізоді було шість сюжетних ліній, що або зависли, або з’явилися абсолютно нові, яких не було минулого тижня. Еван, намагаючись протистояти черговій спробі міс Баллард згорнути їхній бізнес, вирішує балотуватися до міської ради. (Пам’ятайте, що тут немає розвитку на кшталт «Еван дізнається, з чим йому доведеться боротися» чи «Еван готує передвиборчу кампанію», а просто «Еван вважає, що це буде гарна ідея». Думки персонажів про якусь дію вже вважаються сюжетним поворотом!) Перебуваючи в Саванні, щоб перевірити свого нового медичного партнера, Дітья та Джеремайя майже одразу потрапляють на бейсбольний матч другої ліги. Десять хвилин вони просто дивляться гру, доки медична криза на полі не змушує їх долучитися до подій. О, і виявляється, Джеремайя – фанат бейсболу через його акцент на статистиці та зв’язок, який цей вид спорту сформував із його батьком. Я цілком переконаний, що «Королівський біль» знаходить свою історію під час зйомок, ніби це документальний фільм. Каналу USA варто змінити свій девіз із «Ласкаво просимо, персонажі» на «Ласкаво просимо, несподівані сюжетні повороти».
Усе вищесказане — лише прелюдія до головної події години: швидкої поїздки Генка до Будапешта, де він намагається відстежити зведеного брата, про якого дізнався з файлів Бориса. Генк, звісно, суперлікар, але жодна частина цього речення не стосується медичної практики. О, він, звичайно, *попрактикує* медицину до кінця години, але це лише вимога формату серіалу. Насправді «Королівський біль» хоче приміряти на себе різні жанри, як костюми. Чому б не спробувати низькоризиковий європейський шпигунський трилер?
Порівняння з костюмами не зовсім підходить, оскільки Генк одягається для Східної Європи так само, як і для будь-якого дня в Саутгемптоні, але деякі речі мають бути сталими — світлі сорочки Генка одна з них. Він прямує прямо до Мілоша, який, як виявляється, страждає від тієї ж проблеми з ногою, що мучила (мучить?) Бориса. Вони трохи базікають. Розмовляють про сімейні зв’язки. Я не здивуюся, якщо решта епізоду — це просто Генк, який гуляє Будапештом, залишаючи зворушливі голосові повідомлення для свого брата (майбутнього кандидата до міської ради).
А потім його викрадають, і о, хлопці, ось де починається справжнє дійство!
За цим стоїть негідний Дмитро, але хто стоїть за ним? БОРИС, який, на ваш великий подив, живий і здоровий! Генк не *в захваті* — саме смерть Бориса та події, що до неї призвели, спричинили його шестимісячну кому/одужання, — але Генк також досить легко пробачає. Він, по суті, запитує: «Що сталося, брате?». На що Борис відповідає, що Мілош, як і будь-який телевізійний персонаж на ім’я Мілош, — це підла людина, яка хотіла його смерті. Отже, щоб підтвердити зраду Мілоша… Борис інсценував власну смерть. Мені це здається досить логічним.
Через кілька хвилин телевізійного часу Дмитро вирушає на зустріч із Мілошем з якоюсь справою, але це закінчується погано — настільки погано, що йому завдають удару ножем у бік, — і Генку доводиться швидко думати, щоб спробувати врятувати життя Дмитра. Спочатку Генк намагається зупинити кровотечу, потім дістає зі своєї медичної сумки якийсь швидкозгортальний засіб, який виливає на рану, як борошно. Але чи зможе це… чи зможе… ні, Дмитро помирає. І Борис сумує.
Як і всі канікули, час Генка в Будапешті мав добігти кінця. Хлопець непогано провів час — завів нового друга, який виявився дещо ворогом, відновив зв’язок із меценатом, який інсценував власну смерть, подивився визначні пам’ятки — і навіть знайшов час залишити не одне, а два голосових повідомлення для свого брата. Однак, щоб ви не думали, що Генк — це постійно безтурботний, залитий сонцем гедоніст, він подбав про те, щоб його остання зупинка в Будапешті була біля Мілоша. Добрий лікар запропонував йому результати свого дослідження проблеми з ногою, а також потиснув руку. Але погляд в очах Генка? Помста.
Зображення: сторінка «Королівського болю» у Facebook
Я вірю, що кожна людина має свою історію, і жодна з них не буває неважливою. Моє завдання — помічати, слухати й розповідати так, щоб слова торкалися серця. Адже саме через історії ми краще розуміємо себе і світ навколо.