
Выпуск журнала этого года вызвал большой интерес не только из-за портретов невероятно подтянутых обнаженных атлетов, но и благодаря статье, заставляющей задуматься о проблемах, которые могут создавать женская грудь для спортсменок. Проблемы варьируются от дискомфорта при подпрыгивании для любительниц бега до серьезных вмешательств, на которые идут олимпийские чемпионки ради улучшения результатов.
«Грудь — это впечатляющая сеть молочных желез, протоков и мешочков, которые крепятся к ключице в виде двух масс, соединенных соединительной тканью», — пишет Аманда Хесс. — «Однако растущее число доказательств указывает на то, что грудь создает серьезные препятствия практически во всех видах соревнований. Гимнастки доводят себя до истощения, чтобы избежать ее развития. Различные профессиональные спортсменки тратят тысячи долларов на хирургическое уменьшение груди. Для современной спортсменки вопрос не в том, мешает ли грудь, а в том, как соревноваться, несмотря на нее».
Оказывается, средняя грудь размера А весит около 200 грамм, и каждый следующий размер чашки добавляет еще около 200 грамм. В видах спорта, где приходится активно двигать телом (например, бег с барьерами, гимнастика, прыжки с шестом), лишние несколько сотен грамм могут стать настоящим препятствием — особенно в ответственные моменты, когда доля секунды отделяет известность от забвения.
Даже в менее травмоопасных видах спорта грудь может мешать, заставляя спортсменок менять технику:
«Гольфистки с пышными формами часто обращаются к бывшей спортсменке, ставшей тренером Келли Стенцель, которая учит их наклонять корпус вперед, чтобы во время замаха грудь не мешала. Чем больше грудь, тем сильнее наклон… Американская лучница Кристин Браун говорит, что ее грудь создает помехи при натяжении тетивы; чтобы обойти это, она отводит тетиву дальше от тела, что может снижать силу и точность выстрела».
Не секрет, что разные типы телосложения подходят для разных видов активности. У спринтеров обычно преобладают быстросокращающиеся мышечные волокна; баскетболисты, как правило, выше велосипедистов. Но если естественная форма женщины является помехой практически во всех видах спорта, то, по крайней мере, часть проблемы кроется в самих видах спорта, а не в женщинах.
В любом случае, это чтение, которое стоит уделить вниманию с утра.

Я верю, что каждый человек имеет свою историю, и ни один из них не бывает неважным. Моя задача — замечать, слушать и рассказывать так, чтобы слова касались сердца. Ведь именно по истории мы лучше понимаем себя и мир вокруг.