Нова драма від каналу Lifetime “Хитромудрі покоївки” (Devious Maids) вже викликала значний резонанс ще до прем’єри. На жаль, увага ця переважно негативна. Шоу, створене Євою Лонгорією, а сценарій написав Марк Черрі (автор “Відчайдушних домогосподарок”), зазнало критики за зображення латиноамериканок. Критики вказують на те, що на ролі покоївок у заможних (і білих) родинах Беверлі-Гіллз було взято виключно жінок латиноамериканського походження.
Проте Лонгорія — жінка мексиканського походження, відома роллю Габбі, колишньої моделі, яка стала розпеченою домогосподаркою у “Відчайдушних домогосподарках”, — стверджує, що критики не мають підстав нарікати на зображення “обслуговуючого персоналу”. “Це факт, що ми складаємо значний відсоток домашніх працівників, і коли хтось критикує нас, кажучи: ‘Навіщо ви розповідаєте їхні історії, це так стереотипно?’, я завжди відповідаю: ‘Ви кажете мені, що їхні історії не варті розповіді, що покоївки не є багатогранними, що вони не мають власного життя чи історії, а вони її мають’ “.
Хоча захист Лонгорії щодо раси покоївок у її шоу — ролі виконують Ана Ортіс з “Непокірної Бетті”, Розелін Санчес та інші — здається обґрунтованим, особливо враховуючи, що серіал базується на теленовелі, скептицизм залишається. Сам факт, що шоу зосереджене на латиноамериканських покоївках, а не на цих самих жінках, скажімо, в будь-якій іншій професії, вже створює підґрунтя для обговорень. Звісно, розчаровує, що перша спільна робота Черрі та Лонгорії після “Відчайдушних домогосподарок” — де Лонгорія грала жінку, яка абсолютно не відповідала традиційному стереотипу мексикансько-американської жінки — не поміщає акторський склад у інше середовище або принаймні в іншу роль. Але це частина ширшої проблеми: світ багатства та надлишку майже завжди зображується як ексклюзивний “клуб для білих” на екранах, як великих, так і малих (згадайте хоча б серіали “Беверлі-Гіллз, 90210” та “Даллас”).
Оскільки мистецтво часто наслідує мистецтво (незалежно від того, наскільки воно відображає реальність), схоже, що Черрі обрав легкий шлях, вирішивши зобразити і тих, хто має, і тих, хто не має, так, як це вже було загальноприйнято. Дженніфер Лопес у “Покоївка на Мангеттені”, Зоїла в “Ремонтний виклик” (Flipping Out) — ці проєкти демонструють своїх покоївок як “чужих” у заможному суспільстві саме через їхню расу.
І це, здається, нове явище на телебаченні. Телевізійні родини вже не сприймають домогосподарок як членів сім’ї, як це було з Еліс у “Сімейці Брейді”. У роки рецесії мати покоївку на екрані стала символом розкішного життя — якщо ти можеш дозволити собі покоївку, значить, ти “в’їхав у дамки”. Якщо ми більше не бачимо покоївок як частину родини, нам потрібно пояснити глядачам, чому. І, на жаль, Голлівуд часто робить їх настільки відмінними від клану, на який вони працюють, що прийняття їх у родину стає неможливим.
Візьмемо Дороту, покоївку багатої дівчини Блер у “Пліткарці” (Gossip Girl). Хоча фанати обожнювали цю східноєвропейську персонажку, ми ніколи не бачили гламурний Нью-Йорк її очима. Блер, принцеса з Верхнього Іст-Сайду з поганим характером, була нашою (недосконалою) героїнею, а Дорота була жінкою, яка застеляла її ліжко і час від часу слугувала плечем, щоб поплакатися. Багатьма способами акцент Дороти та її “іншість” ставили її на місце покоївки. Її походження часто було предметом численних жартів. Вона була інструментом, який Блер використовувала для власного просування. Вона була пішаком. І — принаймні в перших сезонах шоу — вона не відчувалася як цілісна особистість. І це лише в постановочному телебаченні — покоївка Джеффа Льюїса у реаліті-шоу про ремонт “Ремонтний виклик”, яка також є латиноамериканкою, використовувала свою расу для комічного ефекту.
Єдине, що, схоже, можна оцінити в “Хитромудрих покоївках”, це те, що хоча представлені покоївки — латиноамериканки, саме снобізм їхніх роботодавців щодо них — а не, скажімо, їхні акценти — стане джерелом більшості жартів. Покоївки в шоу позиціонуються як героїні; їхні білі роботодавці — як корумповані, егоїстичні, жадібні та невіглаські.
Критики мають рацію, кажучи, що наявність латиноамериканської покоївки в шоу грає на стереотипах, але є й світла сторона: персонажі “Хитромудрих покоївок” не є другорядними ролями. Покоївки — головні зірки. Малоймовірно, що Лонгорія дозволила б своєму шоу стати продуктом обмежених стереотипів, тому є надія, що “Хитромудрі покоївки” не будуть шоу про латиноамериканок, які мовчки прибирають будинки багатих білих людей. Акторський склад “Хитромудрих покоївок” може бути латиноамериканським, і вони можуть бути покоївками, але вони також є матерями, друзями та коханками — сильними, розумними жінками, які не визначаються своєю роботою.
Зображення: Lifetime
Я вірю, що кожна людина має свою історію, і жодна з них не буває неважливою. Моє завдання — помічати, слухати й розповідати так, щоб слова торкалися серця. Адже саме через історії ми краще розуміємо себе і світ навколо.