Ви знали, що сьогодні День Канади?
Не засмучуйтесь, я теж ніколи не чула про це свято, доки не почала зустрічатися з канадцем. Як типовий гордий і невіглас американець.
Але виявляється, це справді так. 1 липня канадці відзначають набуття чинності Акту про Британську Північну Америку, який нарешті об’єднав Канаду в одну країну (під владою Британської імперії, але то дрібниці).
Щоб відсвяткувати свою незалежність, ну, чи радше державність, канадці п’ють пиво, їдять путін (який мій хлопець Алекс називає «єдиною справжньою канадською стравою») та роблять інші типово канадські речі, наприклад, чемно питають, як справи у вашої мами.
Сьогодні я святкую День Канади, бо здійснила одну зі своїх найдивніших мрій: ще з сьомого класу я мріяла зустрічатися з кимось, хто вимовляв би слово *«aboot»* (приблизно як «абут» замість «about»). (Провина лежить на суміші фанатства гурту Barenaked Ladies та перегляду серіалу «Деграссі: Нове покоління»). Тепер, коли моя мрія здійснилася, я була шокована, дізнавшись, що насправді канадці не кажуть *«aboot»*, принаймні не так. І хоча вони справді дуже ввічливі й люблять хокей, деякі стереотипи працюють лише до певної межі.
Тому мені довелося вигадувати. Отже, спираючись на двох з половиною канадців, яких я знаю, ось кілька нових стереотипів, щоб ви могли відсвяткувати цей День Канади з повним визнанням:
Стереотип №1: Канадські чоловіки — чутливі Й ПРИВАБЛИВІ. Усі до одного.
Я повірила в цей стереотип ще коли емо-співак Крейг Меннінг із серіалу «Деграссі», який страждав на біполярний розлад і мав проблеми з батьками, вкрав моє серце у 13 років. Крейг навчив мене, що канадські чоловіки — чарівні, сповнені почуттів, грають на гітарі та схильні до дуже драматичних подій у старшій школі:
Усе прощено, Крейг. Навіть ті джинси.
Стереотип №2: Канадці таємно хочуть мати більш виразні акценти
Хочете змусити канадця посміхнутися? Вкажіть їм на те, що вони вимовляють якесь слово інакше. Насправді це трапляється рідко, але вони будуть настільки щиро, таємно задоволені, що маленька фея отримає свої крила. Я раджу звертати увагу на слова «against» (проти) та «zed» (літера Z). А ще, чи знали ви, що молоді канадці частіше кажуть «hey» (привіт/гей), ніж «eh» (е)? Наприклад: *«Ця піца досить хороша, гей? Хоча не така хороша, як у Ванкувері»*.
Стереотип №3: Канадці люблять давати вказівки
У моєму випадку ці вказівки зазвичай стосуються того, як правильно нарізати цибулю, як вимовляти слово «insidious» (підступний) або як закрити пляшку з водою. Схоже, це риса канадців, що підтверджує друг мого канадського хлопця, який теж канадець. Чи то йдеться про належну систему охорони здоров’я, чи про хокей, якщо ви тут, в Америці, ви, ймовірно, робите це неправильно. Насправді, якщо тут є друкарська помилка, я зробила це навмисно, просто для розваги канадського читача.
Стереотип №4: Канадці називають корінних американців «Народ Перших Націй»
Гаразд, це не стільки стереотип, скільки цікавий факт, про який я не знала раніше. Але не думайте, що це робить їх більш культурно чутливими, як демонструє ця дещо образлива світлина Алекса, одягненого як учасник Village People.
Чарівні канадці, чи не так?
Стереотип №5: Канадці ЛЮБЛЯТ вказувати, хто є канадцем.
Настільки сильно, що існує кумедний вебсайт, присвячений цьому. Ви знали, що Девід Ракофф із «This American Life» був канадцем? Він насправді викрив це явище, коли канадці вказують на своїх у радіоесе.
Стереотип №6: Канадці в середньому — справді, справді найкращі люди.
Знати одного — означає його стереотипізувати; і це тому, що вони просто наймиліші, як я й підозрювала у 13 років.
Я вірю, що кожна людина має свою історію, і жодна з них не буває неважливою. Моє завдання — помічати, слухати й розповідати так, щоб слова торкалися серця. Адже саме через історії ми краще розуміємо себе і світ навколо.