«Ненавистное смотрение» (hate watching) — это когда вы смотрите сериал, который вам на самом деле не нравится, но вы продолжаете это делать из смеси болезненного любопытства и самобичевания.
Нет на телевидении другого шоу, которое так точно соответствовало бы определению «ненавистного смотрения», как поляризующая драма Аарона Соркина на HBO «The Newsroom». Неделя за неделей зрители задаются важными вопросами, например: «Почему, чёрт возьми, я продолжаю мучить себя этими несчастными персонажами, нелепыми сюжетными линиями и скачущим темпом?»
В эпизоде прошлой недели мы стали свидетелями крайне оскорбительной и мгновенно печально известной сцены со стиркой белья, а в новом эпизоде, вышедшем в воскресенье вечером, не произошло ничего столь же ошеломляюще глупого (сцена с автобусом была очень близка к этому, но мы до неё дойдём), однако он подарил нам целую новую порцию мыслей вроде: «Постойте, напомните мне ещё раз, почему я до сих пор смотрю это шоу?»
Ниже, в случайном порядке, представлены 12 самых раздражающих моментов из вчерашнего эпизода «The Newsroom», который назывался «Willie Pete»:
1. Выпад Уилла в адрес своей бывшей девушки и нынешней коллеги Маккензи: «Ты не такая милая, как думаешь». Дамы, никогда не забывайте: если вы отвергнете Соркина, вам придётся расплачиваться за это вечно.
2. Наглядный пример: реплика Чарли Скиннера о Нине Ховард: «Бог не наделил её человечностью. Поэтому она и стала сплетницей-колумнисткой». Конечно, персонаж Хоуп Дэвис, несомненно, задуман как безжалостный, но, как расскажет бывшая журналистка, а ныне обозревательница (нет, не та самая), Мэнди Штадтмиллер, здесь кроется нечто более глубокое, и этот удар, вероятно, был нацелен на реального человека. Это уже вторая неделя подряд!
3. «Сарказм — это версия остроумия для идиотов, и нас им отравляют», — восклицает абсолютно лишённый юмора Уилл Макавой.
4. Мучительная, непрекращающаяся трансформация Мэгги из реального человека в обезумевшую испуганную олениху, которая врывается на рабочие совещания, чтобы причитать о побочных эффектах лекарств.
5. Дон утверждает, что книжные агенты «избивают своих жён». Простите что?
6. Маккензи приказывает спрятать новость о начале суда над Конрадом Мюрреем глубоко в выпуске, в идеале — во время рекламных пауз. Послушайте, большинство из нас согласны с Соркиным в том, что такие низкопробные светские новости не заслуживают места в начале выпуска, а тем более — доминирования в нём. Но эти истории являются частью новостного цикла, точка, и их редко игнорируют.
7. Оказывается, Маккензи не любит ни светские новости, ни настоящие новости, поскольку она высмеивает движение Occupy Wall Street. Или, как она его называет, «Пижамную вечеринку». Она кричит, что они «конкретно облажались» (удивительно, насколько волшебным ретроспективным видением обладают эти персонажи относительно текущих событий) и что их протесты заставляют её портить туфли под дождём. Видите ли, настоящая жертва здесь — это один процент населения. Ах да, и женщины любят туфли!
8. Хотя это не было столь публичным унижением, как серия срывов Мэгги, речь Джима в стиле «Джерри Магуайера» с вопросом «Кто со мной?» во имя высшего блага журналистики в автобусе кампании Ромни была столь же нелепой. Его тирада — это то, что обычно произносят шёпотом среди коллег-журналистов, которые тоже хотели бы, чтобы система сломалась, но понимают, что им нужно выжимать максимум из имеющихся ресурсов. Я не говорю, что он был неправ (на самом деле, его фрустрация и желание разорвать порочный круг были совершенно оправданы), но его крестовый поход в стиле Нормы Рэй, из-за которого его и двух последователей высаживают посреди пустыни (будто бы такое вообще возможно), ощущался как фантазия, а не как реальность. Поразительно, насколько благородными являются все без исключения сотрудники ACN.
9. Нина не только сохранила старую голосовую почту Уилла и прослушала её сто раз, прежде чем удалить, но и выучила её наизусть слово в слово. Итак, для справки: женщины переживают за свои туфли и становятся одержимыми своими бывшими. Кто сказал, что Соркин не умеет писать справедливых женских персонажей?
10. Поскольку он должен быть ворчуном по поводу всего, Уилл по какой-то причине также ненавидит бариста. В его бытность, чёрт побери, ты сам варил себе кофе, и он был горький, и тебе это нравилось!
Изображение: HBO
Я верю, что каждый человек имеет свою историю, и ни один из них не бывает неважным. Моя задача — замечать, слушать и рассказывать так, чтобы слова касались сердца. Ведь именно по истории мы лучше понимаем себя и мир вокруг.