У кліпі на пісню «We Can’t Stop» Майлі Сайрус цілується з лялькою, б’є своїх колег по сідницях і так часто висовує язик, що дивує, як він не опинився на крижаному стовпі. Проте, згідно з новим інтерв’ю для The Daily Mail, співачка засмучена тим, що багато хто не бачить, наскільки насправді зухвалим є трек «We Can’t Stop».
Сайрус стверджує, що не лише її відео було «сильно відредаговано» MTV UK (сцену, що натякала на оральний секс, було вирізано), але й сама пісня вийшла набагато менш провокаційною, ніж вона задумувала. Достатньо згадати рядок «танцювати з моллі» (dance with molly), а не «танцювати з Майлі» (dance with Miley) — пряме посилання на наркотики, яке Сайрус визнала присутнім у треку. «Якщо тобі 10 років, [цей рядок] — це “Майлі”, але якщо ти розумієш, про що я говорю, тоді ти знаєш», — сказала вона. «Я просто хотіла, щоб це грали на радіо, а його вже довелося настільки відредагувати». (Для тих, хто не в курсі, «моллі» — це різновид МДМА, хімічної речовини, яка використовується у більш відомому наркотику екстазі).
Сайрус продовжила: «Я не думаю, що людям важко зрозуміти, що я подорослішала. Ви можете загуглити мене і дізнатися, чим я займаюся — ви знаєте, що означає той рядок».
Але, як не дивно, схоже, Сайрус розчарована тим, що частина її аудиторії не дорослішає так само швидко, як вона. Як сама Сайрус згадує в інтерв’ю, вона далеко не перша попзірка, яка відходить від колишнього образу «хорошої дівчинки» (згадайте Брітні Спірс із «I’m a Slave 4 U»?), але такі виконавиці, як Спірс та Крістіна Агілера, ніколи не скаржилися на те, що радіо цензурує їхній вміст, не призначений для дітей. Бо це було сприйнято як належне — радіостанціям невигідно виділяти тексти про секс і наркотики, коли серед слухачів часто є і батьки, і діти. Якщо 10-річний фанат Сайрус може насолоджуватися відредагованою версією поп-пісні (так само, як ми колись слухали цензуровані версії пісень, не до кінця розуміючи їхнього змісту), чому ж тоді засмучуватися через те, що фанати не почули більш відвертої версії треку?
Послухайте, незважаючи на минуле Сайрус у світі Disney (і її статус молодої 20-річної дівчини), не варто примушувати цю зірку грати роль зразка для наслідування. Але ж для кожного фаната, який любить Сайрус такою:
Існує фанат, який любить Сайрус такою:
То чому б не порадіти, що ви радуєте обох лише кількома «біпами» (запіканнями в ефірі)?
Я вірю, що кожна людина має свою історію, і жодна з них не буває неважливою. Моє завдання — помічати, слухати й розповідати так, щоб слова торкалися серця. Адже саме через історії ми краще розуміємо себе і світ навколо.