Мы снова видим Мону на станции, где она заявляет, что сбежала из «Радли» и убила детектива Уайлдена в целях самообороны. Наша самая милая и маленькая обманщица выдает захватывающее представление: слезы текут по ее лицу, не размазывая при этом ее внушительный слой туши. Может, этот эпизод спонсирует какая-то косметическая марка?
Хотя миссис Гастингс указывает на то, что показания Моны противоречат уликам, судья все же убеждается и наконец назначает залог для Эшли Марин… в ошеломляющую сумму в один миллион долларов. К счастью, обычно бесполезный отец Ханны (и его чековая книжка) приходит на помощь, анонимно внося эту сумму. И вот, наконец, мама Марин дома! Дома, и нигде больше, учитывая, что она под домашним арестом.
Но не все так плохо. Пастор Тед заглядывает с пирогом и милыми словами. Эшли рассказывает о своей прошлой связи с Уайлденом, включая тот факт, что они поссорились в ночь его убийства. Пастор Тед воспринимает все это спокойно: «Не беги. Я рассчитываю на тебя». Какой же он молодец.
Ария и Джейк не встречаются, но встречаются? Вроде бы? Но не совсем? Современная любовь, ребята! Джейк остается на ночь — на диване — а Ария наслаждается видом его обнаженного торса — издалека. Эзра, пьющий кофе со своей бывшей подругой и матерью его ребенка, настолько отвлекается на вид этой парочки, что едва не пропускает слова Мэгги о том, что она (и Малкольм) переезжает на другой конец страны, чтобы поступить в аспирантуру. Миссис Гастингс — дружелюбный местный источник юридических разъяснений в сериале — невысокого мнения о его шансах в потенциальной борьбе за опеку.
В качестве подарка на день рождения Пейдж организует для Эмили занятие с тренером по плаванию в Филадельфии, призывая свою девушку взять год перерыва в учебе, чтобы вернуться в соревновательную форму. Эмили не пугает неуютно напряженный тренер, который тренирует своих подопечных шесть дней в неделю и следит за их сном и питанием. Он заинтересован в ее наборе в команду… пока не узнает о ее травме, о которой Пейдж предпочла умолчать.
Спенсер и Ария подслушивают Шона и Дженну, которая снова трагически теряет зрение (ну, потому что, медицинская наука), говорящими что-то об Элисон. Но что именно? Обманщицы решают использовать сюрприз-вечеринку Эмили как предлог, чтобы подсмотреть за своими врагами.
Прежде чем они успевают накопать что-то стоящее, появляется Джейк со спутницей. Она высокая! Блондинка! С тонкими бровями! Анти-Ария. Но она не ревнует. Нет. Даже чуть-чуть. Почему? Зачем вообще об этом спрашивать?
Все еще огорченная своим неприятным пробуждением в Филадельфии, Эмили начинает сомневаться в своих отношениях. Она понимает, что Пейдж слишком сильно давит на нее из страха, что они не поступят в один и тот же колледж. Девушки со слезами признают, что расставание после выпуска, вероятно, неизбежно.
И все это, опять же, происходит на дне рождения Эмили. Ура, время для торта!
Возле дома, где проходит вечеринка, находят без сознания Дженну, которая плавает лицом вниз в ручье. У нее кровотечение из раны на затылке, что означает, что она, вероятно, не просто случайно упала в воду, как Офелия. Никакая вечеринка не сравнится с вечеринкой в «Милых обманщицах», потому что вечеринка в «Милых обманщицах» не заканчивается… то есть, она заканчивается серьезными травмами и/или арестами. В больнице Спенсер спрашивает Шона — которая настаивает, что Элисон мертва — кого же на самом деле боится Дженна. Это никто иной, как Сиси Дрейк.
Подождите… залог в итоге внес не отец Ханны. Это был пастор Тед. Хэштег «подходящий для брака»? Сама освобожденная полицией Мона заселяется в «Радли» и выглядит на удивление довольной возвращению. Красный Плащ крадется по чьему-то двору. Игра началась.
До следующего раза, детки. Целую-целую.
Момент недели, слишком откровенный для семейного канала: Кто-то пытается сделать курительную трубку из заварочного чайника тети Пейдж. ПАНИКА ИЗ-ЗА НАРКОТИКОВ?
Модный акцент недели: Мона выглядит мило и на удивление повседневно в простой серой футболке-хенли. Стиль «психиатрическая лечебница шик».
Изображение предоставлено ABC Family
Я верю, что каждый человек имеет свою историю, и ни один из них не бывает неважным. Моя задача — замечать, слушать и рассказывать так, чтобы слова касались сердца. Ведь именно по истории мы лучше понимаем себя и мир вокруг.